1999年9月9日にコンピューターのバグが原因の機材爆発事故によって2人はサイボーグになってしまった。

フランスが世界に誇るエレクトロニック・ミュージック界の皇帝ダフト・パンクはロボットになってしまった理由として、そうコメントした。

決して顔を見せないトーマ・バンガルテルとギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリストのロボット姿は2001年に発表したアルバム「Discovery」から、2013年現在に至るまで微妙に変化している。

その変化を年表で表したもの。